卡车司机之歌
Ivan Balis Marek Bezousek Jirí Bábek Jan Gec Eva Gregánová Robo Grigorov Ján Hangoni 米罗斯拉夫·霍卢布 Miroslav Igaz 薇尔玛·亚姆尼茨卡 Edo Krajcír 弗拉迪米尔·克拉蒂纳 费迪南德·克鲁塔 奥德·马利 Denisa Mathielighová 西尔薇·图尔博娃 埃娃·韦梅尔科娃 斯拉沃·扎赫拉德尼克
僵尸少爷1986
董骠 林秀君 小奇奇
致命艳荣
Lampel Cojuangco George Estregan Patrick Dela Rosa Mark Joseph Dick Israel Lucita Soriano
皇家饭 皇家飯
李修贤 黄柏文 麦翠娴 成奎安 林国斌 龙铭恩
你情我愿
周润发 郑裕玲 彭健新 曾江 刘兆铭 黄韵诗 庞秋雁 罗浩楷 胡美仪
太阳之子1986
卢卡斯·哈斯 杰森·帕特里克 彼得·德路易斯 莎拉·道格拉斯 阿列克谢·赛尔 布鲁斯·佩恩 亚德里安·帕斯达 詹姆斯·勒格罗 查尔斯·德恩 泰伦斯·曼 杰米·格尔兹 弗兰克·康威 理查德·乔丹 Willoughby·Gray Vin·Burnham 凯利·毕晓普
霹雳战神
安德鲁·普莱尼 丹尼斯·克罗斯比 Patrick Reynolds 李元霸 罗伊·多特里斯
加州危机：追击的枪火
安原义人 富永美伊奈 盐泽兼人 富田耕生 藤城裕士 大林隆介
寅次郎的故事37：幸福的青鸟
渥美清 倍赏千惠子 志穗美悦子 长渊刚 有森也实 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众
两公婆八条心粤语
曾志伟 余安安 陈友 渡边良子 叶童 张坚庭
党小组长
陈晓雷 里坡 张家声 温锡莹 田华
野山
岳红 杜源 徐守莉 杨新鸣 谭希和 辛明
魔精
Dee Wallace-Stone M. Emmet Walsh Billy Green Bush
恐怖份子（1986）
游安顺 金士杰 李立群 顾宝明 刘明 王安 缪骞人 马邵君 吕德明 黄嘉晴 萧智文 洪善群 施明扬 朱凤岗 倪重华
教会
罗伯特·德尼罗 杰瑞米·艾恩斯 雷·麦克安利 艾丹·奎因 切瑞·朗吉 罗纳德·皮卡普 查克·洛 连姆·尼森 Daniel Berrigan Carlos Duplat 弗雷德·迈拉麦德
义盖云天(普通话版)
周润发
乞力马扎罗的雷（原声版)
Tobias Hoesl 埃琳娜·庞贝
痴心的我粤语
张学友 李丽珍 罗美薇 王敏德
妙妙探
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
蒙特卡罗
琼·柯琳斯 乔治·汉密尔顿 莉莎·埃尔巴赫 劳伦·赫顿 罗伯特·卡拉丁 马尔科姆·麦克道威尔 Philip Madoc 莱斯利·菲利普斯 皮特·沃恩
妙妙探粤语
夺宝计上计
姜大卫 (David Chiang) 吴耀汉
超级魔鬼干部
迈克尔·基顿 米密·罗杰斯 约翰·特托罗 渡边戈登 乔治·温迪特 山村聪 夏野萨博
花女情深
邱永钦 洪彩菱
好小子2：大战巨无霸
颜正国 左孝虎 陈崇荣 陈慧楼 狄威 谭艾珍 魏平澳 李文泰 金龙
野战排
威廉·达福 查理·辛 汤姆·贝伦杰 凯斯·大卫 凯文·狄龙 马克·摩斯 约翰尼·德普 福里斯特·惠特克
乌龙大家庭（国语版）
石天 林振康 梁韵蕊 乔宏 黎姿 关德兴 曹达华 李香琴
矮人怪
诺亚·海瑟威
爱情相欠债
月婵娟
奇缘粤语
周润发 朱宝意 蓝洁瑛 狄威
暴走列车
强·沃特
怒月冲天
汤米·李·琼斯 琳达·汉密尔顿 罗伯特·沃恩 理查德·杰克尔
鳄鱼邓迪
保罗·霍根 琳达·科斯罗斯基 约翰·梅永 大卫·古皮利 Ritchie Singer Maggie Blinco Steve Rackman Gerry Skilton Terry Gill Peter Turnbull Khristina Totos 格雷厄姆·格雷斯·沃克 David Bracks Brett Hogan 马克·布鲁姆 迈克尔·隆巴德 欧文·梅茨曼 雷金纳德·维尔约翰逊 Rik Colitti John Snyder Gwyllum Evans 皮特·布科西 安妮·卡莱尔 Anne F
寄生嗜育
Teresa Farley 兰斯·卢曼 Lance Lewman Frances Raines
英雄正传 英雄正傳
狄龙 林青霞 黄百鸣 林振康 王文成
你的微笑
贾雨岚
