公交司机

Monique Hjkova 保野生

强盗乐团

Дина Гарипова Наталья Подольская Максим Матвеев Александр Иванов

护宝娇娃

Dmitry Nagiev Anastasya

疾速行动

维克托·苏霍卢科夫 尤里·库琴科 安德鲁·特缅特耶夫 

斯巴达(原声版)

Nikolay Kudryashov 丹尼斯·尼基弗洛夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 马克西姆·科诺瓦洛夫 彦·萨普尼克 Andrei Semenov

守日人

康斯坦丁·哈宾斯基 玛利亚·巴洛申娜 弗拉基米尔·缅绍夫 加林娜·秋宁娜

奥林匹斯地狱

波琳娜·菲洛尼科 Henry David 萨比娜·阿赫梅多娃 Piter Elad 

警界黑幕

德尼斯·什韦多夫 伊丽娜·尼齐纳 伊利亚·伊萨耶夫 尤里·贝科夫

沙漠往事

维塔丽雅·科尔尼扬科 伊戈尔·戈尔金 Pyotr Kharchenko 帕维尔·切纳廖夫 Aleksey Komashko Sergey Borodinov Gleb Kozlyayev Samvel Muzhikyan Anna Potebnya Ekaterina Nesterova Aleksandr Robak 奥列格·瓦西里科夫 Alexander Seteykin Polina Pushkaruk Zakaria Al Yazidi

明星

Ekaterina Abramova Ekaterina Andreeva Alisa Annenkova Pavel Tabakov

兵临城下之决战要塞

安德烈·梅尔兹利金 叶甫盖尼·齐加诺夫 帕维尔·杰列维扬科 Anna Tsukanova 阿列沙·嘉博索夫 Veronika Nikonova 阿纳托利·科特

太空救援(原声版)

弗拉季米尔·弗多维琴科夫

决战要塞

安德烈·马斯连基

小家伙

萨梅尔·叶斯利亚莫娃 Zhipargul Abdilaeva David Alaverdyan Sergey Mazur Slava Agashkin Ashkat Kuchinchirekov

维京：王者之战（国语版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 赛佛兰娜·科契柯娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 亚历山德拉·伯蒂奇 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·阿达辛斯基 亚历山大·阿默 罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔 皮埃尔·布雷尔 维伦·巴比切夫 弗拉迪米尔·布滕科 谢尔盖·切尔丹采夫 帕维·德朗柯 阿列克谢·杰米多夫 约翰·德桑蒂斯 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 柏拉图·加米涅夫 乔金·奈特奎斯特 基里尔·普雷特涅夫 哈拉尔德·罗森斯特罗姆 安德烈·斯莫利亚科夫 伊琳娜·杰米德金娜

人烟之岛2：战斗

瓦西里·斯蒂潘诺夫 尤利娅·斯尼吉尔 彼得·费奥多罗夫 谢尔盖·加尔马什 

幸运岛

Roman Yunusov Svetlana Khodchenkova Anna Khilkevich Agnia Ditkovskite

守护者：世纪战元（国语版）

塞巴斯蒂安·斯萨克 艾琳娜·拉尼娜 安东·庞布施尼 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫 桑扎尔·马季耶夫

孤独之岛

德米特里·迪尤舍夫 维克托·苏霍卢科夫 维克多利亚·伊萨科娃 彼得·马莫诺夫 尤里·库兹涅佐夫 尼娜·乌萨托娃 Yana·Yesipovich

太空狗之月球大冒险

艾丽西亚·希尔维斯通 阿什丽·辛普森 山姆·威特沃 Kira Buckland 菲尔·拉马 Bob Bledsoe 隆巴多·博伊尔 Rachel Butera Travis Clark Maggie Disa 迈克·迪萨 吉姆·麦司奇门 Jose Munez 皮特·伍德瓦德

维京：王者之战(普通话版)

丹尼拉·科兹洛夫斯基 赛佛兰娜·科契柯娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 

八月

丹尼尔·沃罗比耶夫 谢尔盖·别兹鲁科夫 Mikhail Gavrilov Eldar Kalimulin 尼基塔·科洛格利维 罗曼·迈迪安诺夫 奥尔佳·奥佐拉平亚

迷失季 节

暂无

黄金地带

吉里格力·多布金 康斯坦丁·拉夫罗年科 彼得·费奥多罗夫 叶戈尔·别洛耶夫 叶甫盖尼·齐加诺夫 奥莉加·克拉西科 弗拉季斯拉夫·阿巴申 克塞妮娅·库捷波娃 亚历山大·科尔舒诺夫

短信

亚历山大·佩特罗夫 克里斯蒂娜·阿斯姆斯 Ivan Yankovskiy

伏罗希洛夫射手

米哈伊尔·乌里扬诺夫 亚历山大·波罗霍夫什奇科夫 谢尔盖·加尔马什 伊琳娜·罗扎诺娃 马拉特·巴沙罗夫 阿里克谢·马卡罗夫 Ilya Drevnov 弗拉季斯拉夫·加尔金 格奥尔基·玛尔季罗西扬 Aleksei Goltsov

歼灭任务

阿列克谢·谢列布里亚科夫 丹尼尔·斯特拉霍夫 安娜斯塔西娅•涅莫里亚耶娃

一个女人灵魂的黄昏

未录入

天上掉下个未婚夫(原声版)

斯维特拉纳·库德钦科娃 凯瑟琳·维柯娃 瓦伦丁·马兹妮娜 奥尔加·库兹敏娜 阿拉特·凯斯伊恩 罗曼·欲奴索夫

前哨基地（普通话）

阿雷克西·查多夫 彼得·费奥多罗夫 斯维特兰娜·伊万诺娃 Lukerya Ilyashenko 克塞妮娅·库捷波娃 康斯坦丁·拉夫罗年科 菲利普·阿德耶夫 阿尔乔姆·特卡琴科 尤里·鲍里索夫 Maksim Artamonov Mikhail Bondin Viktoriya Borisova Oleg Boyko 奥列格·楚古诺夫 Simon Dobravets 马克西姆·埃米利亚诺夫 谢尔盖·戈金 阿斯卡·伊利亚索夫 叶莲娜·科连诺娃 维克托·奈梅茨 Dmitriy Panfilov Vladimir

我是教师

Aleksandr Kovtunets

关于爱

安娜·奇波夫斯卡娅 德米特里·佩夫佐夫 阿雷克西·查多夫 玛丽亚·米罗诺娃 

梦幻飞船 国语版

克谢尼娅·拉波波尔特 波丽娜·加加尼娜 安德烈·伯科夫斯基 列昂尼德·亚尔莫利尼克 费奥·杜布朗拉沃夫 谢尔盖·加尔马什 安娜·乌克洛娃 叶卡捷琳娜·艾吉娃 克谢尼亚·特雷斯特 Anastasiya Saklakova Anton Biryukov 塔蒂安娜·维德里娜 亚历山大·梅乔金 Vitali Laptev Vadim Salakhov Oleg Dernov Natasha Vasilyeva

黑暗世界

斯维特兰娜·伊万诺娃 伊万·日德科夫 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 Sergey Ugryumov 

瘦身大作战

亚历山德拉·伯蒂奇

我们来自未来2

伊戈尔·别特连科 伊戈尔·彼特连科 Aleksei Barabash 鲍里斯·加尔金 丹尼尔·斯特拉霍夫 叶卡特琳娜·克里莫娃 阿列克谢·巴拉瓦什 Semyon Belotserkovskiy